ぶらぶらライブラリアン

フジツボ＝藤壺？！

　感性のツボにハマりまくり。

　またまた岩波書店の驚異の編集者・塩田春香さんプロデュースの倉谷うらら著『フジツボ：魅惑の足まねき』（岩波科学ライブラリー；１５９）が刊行された。
　『クマムシ』『ハダカデバネズミ』に続く《生きもの》シリーズだ（ただし、『クマムシ』はシリーズになっていなのだが）。

　海へ行けば、ごく普通に見られるフジツボだが、何気ない姿から想像のつかない不思議な驚異の世界がひろがる。
　まず、フジツボは貝じゃない。節足動物の甲殻類エビやカニの仲間だ。
　幼生から成虫へ脱皮する様子は神秘そのもの。

　ところでフジツボを漢字で書くと、なんと「藤壺」。「富士壺」という当て字は鎌倉時代以降で、それ以前は「藤壺」だったらしい。中国語でも「藤壺」と書くようだ。
　何故「藤壺」と書くのかというと、藤壺は餌をとるために蔓脚を円錐形の「噴火口」のようなところから、海水中に出しているのだけれども、その蔓脚が植物の藤に見えるかららしい。そして壺があるので、「藤壺」になる。
　著者の倉谷さんは指摘していないが、蔓脚を扇に見立てて、円錐形の部分を十二単を着た平安時代の女性に見立ててみれば、「源氏物語」の藤壺女御と思えなくない。しかしながら、紫式部はおそらく海のフジツボは意識していなかったと思う。知らなかったわけではないが、目に映っても、意識に上らなかっただろう。

　フジツボから源氏物語の藤壺女御へ、なんというロマン。
　興味が尽きない。